"sequer sabem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرفون حتى

Estão tão iludidos que nem sequer sabem que cometeram um crime.
إنهم غارقون بالوهم إنهم لا يعرفون حتى بأنهم قد ارتكبوا جريمة قتل

Ele está certo. Os Separatistas nem sequer sabem que estamos aqui.
انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا

Os meus pais nem sequer sabem que saí da firma.
والداي لا يعرفون حتى أني استقلت من الشركة.

A maior parte das pessoas nem sequer sabem que este caminho existe.
معظم الناس لا يعرفون حتى مسار ذلك المخرج

Estes miúdos nem sequer sabem que estão a falar com alguém cujo o objectivo é tirar proveito deles.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون حتى انهم يتحدثون لشخص الذي هدفه هو الاستفادة منهم

Nem sequer sabem que existes.
. هم لا يعرفون حتى بأنك موجودة

Se eles sequer sabem que tu estás vivo .
لا يعرفون حتى ان كنت حياً