Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"será boa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سديدة
| - Gostava de ir com ele. - será boa ideia? | Open Subtitles | أودّ الذهاب معه - هل هذه فكرة سديدة ؟ |
| Não sei se será boa ideia falar disto. | Open Subtitles | لستُ... لستُ واثقاً أنّ التحدّث عن هذا الأمر فكرة سديدة |
| Não sei se será boa ideia. | Open Subtitles | لستُ واثقةً أنّها فكرةٌ سديدة. |
| Não sei se será boa ideia. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرةٌ سديدة. |
| será boa ideia? | Open Subtitles | أهذه فكرة سديدة ؟ |