| Quando ela tocou nesta coisa, ela disse que o meu fantasma lhe contou que a monarca será coroada. | Open Subtitles | عندما لمستها، قالت أنّ شبحي أخبرها بأن الملك سيتوّج |
| Disse-nos que "a monarca será coroada". | Open Subtitles | أخبرتنا أن الملك سيتوّج |
| A monarca será coroada. | Open Subtitles | سيتوّج الملك |
| Na sexta-feira à noite no nosso baile anual, uma destas raparigas de sorte será coroada rainha do baile do liceu Lake Manroe. | Open Subtitles | الجمعة في حلقة رقصنا واحدة من هذه الفتيات المحظوظات ستتوج ملكة وطن بحيرة مونرو |
| Talvez ela seja a monarca que será coroada. | Open Subtitles | ربما تكون الملكة التي ستتوج |
| no qual uma destas adoráveis e talentosas jovens cidadãs será coroada Miss Twin Peaks. | Open Subtitles | حيث تتوّج بعد قليل احدى هؤلاء الشابات الجميلات والموهوبات كملكة جمال "توين بيكس". |
| O que tu pensas quando digo: "A monarca será coroada"? | Open Subtitles | ،ماذا يخطر ببالك عندما أقول لك "سيُتوّج الملك؟" |
| A monarca será coroada. | Open Subtitles | سيتوّج الملك |
| -"A monarca será coroada"? | Open Subtitles | سيتوّج الملك؟ |
| -"A monarca será coroada". | Open Subtitles | "سيتوّج الملك" |
| No final do evento, uma destas miúdas será coroada Little Miss Sunshine! | Open Subtitles | بنهاية هذه الأمسية، إحدىهؤلاءالبنات... ستتوج كملكة جمال أطفال (سنشاين) |
| "A monarca será coroada." | Open Subtitles | "الفراشة الملكة ستتوج" |
| "A monarca será coroada". | Open Subtitles | "سيُتوّج الملك" |
| - A monarca será coroada. | Open Subtitles | سيُتوّج الملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 