"será executado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيُعدم
• سيتم إعدامه
• سوف يُعدم
• سيعدم
• سوف يعدم
• سيتم تنفيذ

Nem que seja um membro do comando, se não obedecer às minhas ordens ou não seguir as instruções previamente definidas, será executado.
وإذا عضو من الفرقة لم يخضع لأوامري أو لم يتتبع التعليمات المتفق عليها مسبقاً، سيُعدم

E se um membro do comando não obedecer minhas ordens ou não seguir as instruções combinadas anteriormente, será executado.
وإذا عضو من الفرقة لم يخضع لأوامري أو لم يتتبع التعليمات المتفق عليها مسبقاً، سيُعدم

Dentro de 21 dias, será executado no Centro de Ciência e Robótica, Seattle.
تنص على أنه في غضون 21 يوما سيُعدم في مركز سياتل للعلوم الروبوتية

Se for considerado culpado, será executado de acordo com as nossas leis.
ولو ثبت تورطه سيتم إعدامه طبقاً لقوانيننا

Um criminoso ordinário que tanto nos feriu será executado ad gladium!
المجرم المارق الذي جرحنا جميعاً سوف يُعدم بساحة المجالدة!

Se for considerado culpado, será executado de acordo com as nossas leis.
ولو ثبتت عليه التهمة سيعدم طبقاً للقانون

Ele será executado... juntamente com os cavaleiros que não jurarem fidelidade a ti.
...سوف يعدم ومعه فرسانه الذين لن يقسموا علي الولاء لك

será executado. E seguiremos para a capital seguinte.
سيُعدم وسنُقلع للعاصمة التالية

Quem não obedecer às nossas ordens imediatamente será executado.
أيّ مخلوق لا يخضع للأوامر فوراً سيُعدم

Se alguém não obedecer às nossas ordens, será executado.
أيّ مخلوق لا يخضع للأوامر فوراً سيُعدم

Se Leonardo voltar a Florença, será executado por traição.
..(إن عاد (ليوناردو) إلى (فلورنسا سيُعدم بتهمة الخيانة

Philip Michael Santore será executado.
فإن "فيليب مايكل سانتوري" سيُعدم

Quem resistir será executado.
أيّ مخلوق يقاوم سيُعدم

Quem resistir, será executado.
أيّ مخلوق يقاوم سيُعدم

Não sou a pessoa que pensa que sou, preciso da sua ajuda. Peter Declan será executado dentro de 48 horas.
{\pos(190,215)} لست الشخص الذي تعتقديني، وأحتاج مساعدتك، (بيتر دِيكلين) سيُعدم خلال 48 ساعة

Quem der abrigo ao rapaz, será acusado de conspiração e será executado como traidor.
و اي شخص سيوفر الملجأ للصبي , سيكون متآمرا, و سيتم إعدامه كخائن.

Ele será executado ao amanhecer. Estamos entendidos?
سيتم إعدامه عند الفجر , هل هذا واضح?

Diz que dentro de 21 dias será executado.
تنص على أنه في عضون 21 يوما سوف يُعدم

Quando as pessoas se fartarem dele, ele será executado.
عندما يضجر الناس منه... سوف يُعدم...

Ele acredita que o pai será executado injustamente.
.. انه مؤمن ان والده سيعدم بصورة غير شرعيه

Estou certo de que será executado.
أنا متأكّد انه سيعدم

Qualquer soldado que fale em voltar para junto dos pais, será executado.
أي جندي سيتحدث عن أم أو أب سوف يعدم.

Diz que o contrato será executado entre 12 e 15.
تقول انه سيتم تنفيذ العقد بين الثاني عشر والخامس عشر