"será lembrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيُذكر

John Q. Adams só será lembrado devido ao seu apelido materno.
أما جزن كوينزي آدمز سيُذكر منه فقط اسمه الأوسط

Mas eu lhe prometo que ele será lembrado como um mártir.
لكنّي أعدك على أنه سيُذكر كشهيد

O Senhor Yu será lembrado como um tolo.
السيد * يو * سيُذكر على انه أحمق

Este dia será lembrado como um dia histórico.
هذا اليوم سيُذكر كيوم تاريخي.