"será mesmo necessário" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت بحاجة

Será mesmo necessário ter alguém com um pau à frente da cara... para tocarmos violino?
هل أنت بحاجة إلى شخص ما يلوّح بعصا في وجهك... كي تعزف على الكمان؟

Será mesmo necessário ter alguém com um pau á frente da cara... para tocarmos violino?
هل أنت بحاجة إلى شخص ما يلوّح بعصا في وجهك... كي تعزف على الكمان؟ ...