"será nomeado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيتم تعيين

será nomeado um gestor de processo e um trabalhador-chave que possa avaliar as necessidades dela.
سيتم تعيين مدير لحالتها ومساعد رئيسي سيساعدها على تلبية احتياجاتها.

Se não puder pagar, um advogado será nomeado.
إن لم تكن تستطيع تحمّل نفقة محامي سيتم تعيين محامي لأجلك

Caso o queira e não possa contratá-lo, será nomeado um advogado...
إذا كنت ترغب في ذلك, و لا تستطيع تعيين واحد ...سيتم تعيين محامي لك

E o Gourmand será nomeado membro honorário do Conselho.
و سيتم تعيين (جورماند) كـ عضو شرفى فى المجلس