"será que me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ‫ هل ستحبيني
• أتسائل إن كان
• أتساءل إن كنت
• كنت أتسائل إن

Será que me ama por fazer isso?
‫هل ستحبيني إن فعلت هذا؟

Será que me pode ajudar?
أنا ضائع كنت أتسائل إن كان بإمكانكِ مساعدتي

Será que me pode fazer um favor?
كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تقوم بخدمة من أجلي

Será que me podia dar o nome e o número.
أتساءل إن كنت أستطيع الحصول على الاسم ورقم الهاتف.

Sabes, Será que me podes emprestar o feiticeiro por um bocado?
أتعلم، لقد كنت أتساءل إن كنت تستطيع إعارتي هذا الساحر لفترة

Será que me podia ajudar...
كنت أتسائل إن كان بإمكانك مساعدتي

Ela pensa: "Será que me faz sexo oral se não tomar duche?"
وستفكر هي: "أتسائل إن كان "سيُضاجعني، حتى لو لم أستحم

Estranho. Será que me podia ajudar?
كان ذلك غريباً ، كنت أتساءل إن كنت تستطيع مساعدتي

Será que me podem servir um pouco de vinho.
أتساءل إن كنت سأحظى ببعض النبيذ؟

Será que me vais deixar passar?
أتساءل إن كنت ستدعني أمر

Será que me serve?
‫أتساءل إن كنت أتسع في داخله