Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"será que podias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وتسائلنا إن كان يمكن أن
-
لذا هل يمكنك
| Será que podias escrever-nos uma? | Open Subtitles | وتسائلنا إن كان يمكن أن تكتبي لنا واحدة؟ |
| Será que podias escrever-nos uma? | Open Subtitles | وتسائلنا إن كان يمكن أن تكتبي لنا واحدة؟ |
| Será que podias... cancelar a ordem aos teus rapazes por mim? | Open Subtitles | لذا هل يمكنك ان توقف رجالك من الاعتداء علي |