"será que quero saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أريد أن أعرف

Será que quero saber como fizeste isto sem me acordar?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

Será que quero saber quanto custa isso?
هل أريد أن أعرف ما السعر؟