"será sensato" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل من الحكمة

Será sensato voltar, com um pensamento desses à solta?
هل من الحكمة العودة وترك تفكير مثل ذلك يخرج ؟

A questão é: Será sensato que o Ocidente que representa 12% da população mundial, — sim, só 12% — combata essas ameaças sozinho? Ou deve lutar com os restantes 88% da população mundial?
السؤال هو هل من الحكمة للغرب الذي يمثل 12% من تعداد العالم نعم 12% ان يتقاتل مع هذه التهديدات بمفردها او ان تقاتلهم مع ال 88% الباقيين من تعداد العالم