"será tratado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعامل
• سيتم التعامل

Prometo que o Teal'c será tratado com dignidade e respeito enquanto for convidado destas instalações.
أنا أعدك أن تيلك سيعامل بكل إحترام طالما هو داخل هذه القاعدة

Quem estiver doente será tratado com dignidade e bondade.
أي شخص مصاب سيعامل بكرامة وإحسان

Promete-me que o povo de Alamut será tratado com clemência
عدني، بأنّ شعب " ألموت" سيعامل برحمة.

O Grayson será tratado no seu devido tempo, mas por agora, tenho que exigir a sua total atenção nesta crise.
سيتم التعامل مع جريسون في الوقت المناسب لكن الآن، ينبغي أن أحصل على إهتمامك الكامل بخصوص هذه الأزمة

Quem impedir a punição destes patifes será tratado severamente.
أي رجل يعـيقَ عقاب هذين المحتالاين سيتم التعامل معه بقســوة

será tratado como um homicídio pelos detectives do LAPD.
سيتم التعامل معها وتسلم القضية إلى محققي شرطة لوس انجلس

será tratado com o devido respeito.
سيتم التعامل معه بالاحترام -هل لي أن أقول شيئا، سيدي؟