| Se abrir mão desse direito, tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل. |
| A menos que encontremos uma solução, o vírus será usado outra vez. | Open Subtitles | مالم نجد إجراء مضاد، الفيروس سيستعمل ثانية. |
| O urânio será usado para criar um portal de enormes dimensões com um grande alcance, que vai transportar muitos mais do nosso povo para a Terra. | Open Subtitles | سيُستخدم اليورانيوم لفتحِ بوّابةٍ بعيدةِ النطاق ليُحضرَ المزيدَ من قومنا إلى الأرض. |
| Tudo aquilo que disser pode será usado contra si, em tribunal. | Open Subtitles | اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة |
| Se prescindir desse direito, tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه سيستخدم ضدك في المحكمة، لديك |
| Tudo o que disserem pode e será usado contra vocês em tribunal. | Open Subtitles | أيّ شئ ستقولانه سيستخدم ضدكما في قاعة المحكمة |
| Têm o direito ao silêncio. Tudo o que disserem pode e será usado contra vocês em tribunal. | Open Subtitles | تملكون الحق بإلتزام الصمت أي شيء تقولونه سيستخدم ضدكم بالمحكمة |
| Tudo o que disser e fizer, poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة |
| É meu dever avisá-lo que isso será usado contra si. | Open Subtitles | هو واجبي لتحذيرك بأنه سيستعمل ضدك |
| Tudo o que disser pode, e será usado contra si. | Open Subtitles | أيّ كان ما ستفصح به ، سيُستخدم ضدكَ |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | اي شئ تقوله سوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Abrindo mão desse direito, o que disser será usado contra o senhor no tribunal. | Open Subtitles | إذا تخليت عن هذا الحق,أى شىء ستقوله قد يستخدم ضدك فى المحكمة |
| - O quê? Tudo o que disser será usado em tribunal. Você entendeu? | Open Subtitles | واي كلمة ستقولها ستستخدم ضدك في المحكمة هل تفهم؟ |
| Tudo o que disser ou fizer pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si num tribunal. Deeks, do que é que ele está a falar? | Open Subtitles | اي شيء ستقوله سيتم استخدامه ضدك في قاعة المحكمه ديكس,عن ماذا يتحدث؟ |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن أقول لكم وسوف تستخدم ضدك في المحكمة. |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Tem o direito de permanecer calada. Tudo o que disser poderá e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوليه يمكن وسيستخدم ضدّكِ فى قاعة الحمكمة |
| O que disser pode e será usado contra si. | Open Subtitles | تمتلك الحقّ لبقاء صامت. أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وسيكون مستعمل... |
| Tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal. | Open Subtitles | أى شىء تقوله سوف يؤخذ ضدك فى المحاكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء ستقولينه يمكن أن يُستخدم ضدكِ في المحكمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 