"ser a única a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أكون الوحيدة التي
• أن تكون الوحيدة التي

Eu não deveria ser a única a conhecer-te.
لا يجدر بي أن أكون الوحيدة التي تعرفك هنا

Eu não queria ser a única a não saltar.
ولك أكن أرغب أن أكون الوحيدة التي لم تفعل ذلك

Sim, mas, às vezes, digo coisas que nem preciso de dizer, mas fico com medo de ser a única a pensá-las.
أجل، لكنّي أحيانًا أتفوّه بأمور لا أحتاج لقولها فعليًّا لكن هذا يكون من منبع خوفي من أن أكون الوحيدة التي تفك بهم.

Ela prefere ser a única a chatear-nos.
انها تفضل أن تكون الوحيدة التي تعبث معنا

Querias ser a única a ter namorado.
أردت أن تكون الوحيدة التي لديها حبيب

Não posso ser a única a deitar coisas fora.
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي ستتخلص من أشياءٍ اليوم.

Eu não posso ser a única a mudar, entendes?
-لا يمكنني أن أكون الوحيدة التي تتغير