"ser a minha namorada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني حبيبتي
• أن تكوني صديقتي

É tipo, "Queres ser a minha namorada? Senta-te aqui."
مثل, مرحبآ هل تريدي أن تكوني صديقتي, ولك حرية الإختيار

Não, não. Não ias querer ser a minha namorada.
اعني أنت لا تريد أن تكوني صديقتي

Queres ser a minha namorada?
أتقبلي أن تكوني صديقتي ؟