"ser a nossa única oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون هذه فرصتنا الوحيدة

Pode ser a nossa única oportunidade de chegar ao barco.
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لنصل إلى السفينة.

Está pode ser a nossa única oportunidade de examinar um RAP.
فد تكون هذه فرصتنا الوحيدة لنتحقق من الغــُـزاة

Bem, pode bem ser a nossa única oportunidade.
حسناً، قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة

Esta pode ser a nossa única oportunidade de encontrar o Gordon e prendê-lo.
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة للقبض على (غوردن).

Pode ser a nossa única oportunidade.
يمكن أن تكون هذه فرصتنا الوحيدة دعونا نتأكد أنّ (هارون)

Esta pode ser a nossa única oportunidade.
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.