"ser amiga dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصادقتها
• تكوني صديقتها
• أن أكون صديقتها
• أكون صديقة
• أكون صديقتك

Eu deixei de ser amiga dela.
(روبن) لم تتوقف عن مصداقتي، أنا توقفت عن مصادقتها

Quero ser amiga dela!
أريد مصادقتها!

Quer protegê-la e ser amiga dela, esta é sua última hipótese.
أنت تريدين حمايتها وأن تكوني صديقتها هذه هي فرصتك الأخيرة

Portanto, mando-te ser amiga dela, porque eu não vou ser de certeza.
لذا نعم آمركِ أن تكوني صديقتها إذ أنّني بالتأكيد لن أقوم بذلك

Eu quero ser tua amiga, e também quero ser amiga dela.
لإنني أريد أن أكون صديقتك وأريد أن أكون صديقتها ، أيضاً

Eu não quero ser amiga dela agora.
أنا لا أريد أن أكون صديقة معها الآن.

És demasiado fixe para ser amiga dela.
أنت أروع بكثير من أن تكوني صديقتها.

De qualquer forma, não podes ser amiga dela agora.
في كلتا الحالتين... لا يمكنك أن تكوني صديقتها بعد الآن.

Tenho de ser amiga dela também?
هل عليّ أن أكون صديقتها أيصاً؟

Já está há muito tempo no passado. Sinto-me tão tola. Eu tentei ser amiga dela.
أشعر أنني غبيه حاولت أن أكون صديقتها

Tenho de parar de ser tão picuinhas. Eu devia ser amiga dela e não competir com ela.
يجب أن أتوقف عن هذا ، ينبغي أن أكون صديقة (آليسون) وليس منافستها

- Também queria ser amiga dela.
-أود أن أكون صديقتك ايضاً