Se realmente queres ser amigo dele, tens de ser essa pessoa. | Open Subtitles | اذا اردت ان تكون صديقه عليك ان تكون ذلك الشخص |
Devias ser amigo dele. Porque não o deixas em paz? | Open Subtitles | كان من المفروض ان تكون صديقه لما لم تتركه لوحده |
ser amigo dele é o mais perto que vai chegar de ver Deus. | Open Subtitles | أن تكون صديقه هو أقرب شيء يمكن أن تراه من الندم |
Não sei se quero ser amigo dele e ele apareceu na minha festa. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت أريد مصادقته ثم جاء لحفلي |
Trabalho com o Carl, mas não quero ser amigo dele. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،)اسمعي، أنا أعمل مع (كارل لكن لا أريد مصادقته. |
Eu daria qualquer coisa para ser amigo dele. | Open Subtitles | سأضحي بكُل شيء لكيّ أكون صديقه. |
O meu filho? Quero ser amigo dele... | Open Subtitles | فأريد أن أكون صديقه |
A sua função é ser amigo dele, ficar aqui e sentar-se com ele e ver a luta através do canal pago enquanto reclamam comigo. | Open Subtitles | عملك ان تكون صديقه ان تبقى هنا و ان تجالسه و تشاهدا النزال على قناة الدفع حسب المشاهدة |
Ele só queria que voltasses a ser amigo dele. | Open Subtitles | أنه فقط أرادك أن تكون صديقه ثانياً. |
Tu tens de te esforçar mais para ser amigo dele. | Open Subtitles | You got to try harder to be his friend. عليكَ أن تحاول بشدة كي تكون صديقه 321 00: 14: |
Trabalho com o Carl, mas não quero ser amigo dele. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،)اسمعي، أنا أعمل مع (كارل لكن لا أريد مصادقته. |
Vou tentar ser amigo dele. | Open Subtitles | يجب ان احاول مصادقته |
- Não quero ser amigo dele. | Open Subtitles | لا أريد مصادقته |
Sabes, eu tentei ser amigo dele, | Open Subtitles | أوتدري؟ حاولتُ أن أكون صديقه |
Tentei falar com o Toby e ser amigo dele, | Open Subtitles | حاولت أن أتحدث ل"توبي" و أكون صديقه |
Tentei ser amigo dele. | Open Subtitles | أحاول أن أكون صديقه |