"ser atacados por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهاجمنا
• لهجوم من

A nossa Igreja está em guerra. Estamos a ser atacados por um velho inimigo.
كنيستنا تتعرض لحرب هناك عدو قديم يهاجمنا

Eu estou a tremer desta forma porque estamos no meio do nada com o teu jeep avariado e prestes a ser atacados por mais uma criatura com garras afiadas.
أنا أهزه لأننا في منتصف طريق مهجور وسيارتك مُعطلة، وثمّة وحش آخر ذا مخالب حادة يهاجمنا.

E para piorar as coisas, também estamos a ser atacados por um Lenny de 15 metros.
ولجعل الأمور اسوأ، يهاجمنا أيضاً (ليني) البالغ من الطول 50 قدماً -الجميع ينتبهون لـ(هومر )

Estávamos a ser atacados por tubarões, eles salvaram-nos.
لقد أنقذونا عندما كنا نتعرض لهجوم من سمك القرش

Estamos a ser atacados por híbridos.
نحن تعرضه لهجوم من قبل الهجينة.

Estamos a ser atacados por um homem de capuz verde e por outro a usar um capacete preto.
نتعرض لهجوم من قبل مُقلنس" "أخضر وآخر ذو خوذة سوداء

Diz-lhes que estamos a ser atacados por terroristas!
-وماذا الذي يجب أن أقوله بحق الجحيم ؟ - قل أننا نتعرض لهجوم من إرهابيين !

Estamos a ser atacados por piratas. A distância é de 2...
نحن نتعرض لهجوم من قبل قراصنة...

Estávamos a ser atacados por alienígenas.
-لقد كنا نتعرض لهجوم من الفضائيين .