"ser cantora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تصبح مغنية
• أن أكون مغنية
• أن تكون مغنية

Sei que não é o momento certo, mas a minha filha quer ser cantora e talvez possa dar-lhe um conselho.
أعلم أن الوقت غير مناسب لكن ، ابنتي تريد أن تصبح مغنية هل من نصائح لها ؟

A sua filha quer ser cantora?
إذن ، قلت أن ابنتك تريد أن تصبح مغنية ؟

Ou ser cantora.
أو أن تصبح مغنية .

Quero cantar. Quero ser cantora. Sou cantora.
أريد أن أغني، أريد أن أكون مغنية أنا مغنية

Quer dizer, se vou ser cantora, posso sê-lo em qualquer sítio, não é?
،إذا أردت أن أكون مغنية يمكنني ذلك في أي مكان، صحيح؟

Queria ser cantora profissional mas não funcionou.
...أن تكون مغنية محترفة, ولكن لم ينجح الأمر

Quero ser cantora.
أريد أن أكون مغنية

Robbie, esta é a mesma rapariga que veio ter comigo e disse: "Quero ser cantora. "
(روبي) ، من هذه البنت التي جاءت إلي وقالت ، "أُريدُ أن أكون مغنية"

Sim, eu quero. Eu quero ser cantora.
نعم أود أريد أن أكون مغنية