"ser casada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكوني متزوجة
• أكون متزوجة

É por isso que deves ser casada, quando estás grávida:
-نعم لهذا يفترض أن تكوني متزوجة و أنتِ حامل

Quer dizer, tens um nome, podes também ser casada, também.
نعم، ولم لا؟ أعني، لديك إسم ويمكنك ان تكوني متزوجة أيضا

Sei como é ser casada com um homem.
أنا أعلم كيف يكون الحال عندما تكوني متزوجة

Para ser avó, tens de ser casada e ter filhos.
أعلم ذلك، لكي أكون جدة عليّ أن أكون متزوجة ولديّ أطفال

Porque não posso ser casada e ter-te como amiga?
لماذا لا يمكنني أنْ أكون متزوجة وأنْ تكوني صديقتي؟

É tão bom ser casada com um tipo tão maravilhoso e esperar um filho dele.
من اللطيف أن أكون متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله

Devia ser casada, viver a boa vida.
يجب ان تكوني متزوجة وتعيشين حياة جيدة

É tão bom ser casada com um tipo maravilhoso e esperar um filho dele.
من اللطيف أن أكون متزوجة من رجل رائع وأحمل طفله

Como é que posso ser casada com alguém que não respeito?
كيف يمكن أن أكون متزوجة إلى شخص لا أحترمـه؟

Prefiro ser casada com o meu marido do que depender da hospitalidade de outros.
أفضّل أن أكون متزوجة لزوجي على أن أعيش على كرم الآخرين