"ser contra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون ضد

Não percebo como alguém pode ser contra isso.
أنا لا أفهم الآن كيف يمكن لأيّ شخص أن يكون ضد ذلك.

Ya, o alcool pode ser contra as regras quando os miúdos estão cá, mas não vejo aqui nenhum fedelho.
أجل، كحول ربما يكون ضد القواعد عند وجود الأطفال ولكن لا أرى صغاراً