"ser convidado para" - Translation from Portuguese to Arabic

• على دعوة

ser convidado para a casa de Flostre é uma grande honra, e é tão difícil como ser convidado...
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة ..

O Otto tem estado activo no fórum público desde há alguns meses, mas tem estado a tentar ser convidado para um fórum privado.
منذ أشهر قليلة لكنه يحاول الحصول على دعوة للمنتدى الخاص

- Isso foi engraçado, porque não me lembro de ser convidado para o casamento.
،حسناً، هذا مضحك .لأنني لا أتذكر حصولي على دعوة للزفاف

Este ano, conheci estas pessoas maravilhosas, para decidir que superleitão teria a honra de ser convidado para esta ocasião prestigiosa.
هذا العام، قابلت هؤلاء الأشخاص الرائعين لأقرر أي خنوص حارق سيحظى بشرف الحصول على دعوة إلى هذه المناسبة المرموقة.

O que estava a pensar é uma boa maneira de ser convidado para as traseiras de um casino Yakuza.
كنت أفكر في طريقة مؤكدة للحصول على دعوة للدخول للغرفة الخلفية ( في كازينو ( ياكوزا