"ser descrito como" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصفه بأنه

O Heavy Metal, desde sempre, esteve associado ao satanismo e, apesar da canção "Black Sabbath" falar de Satanás como algo a temer, algo que poderia ser descrito como um sentimento cristão.
هیفی میتال، منذ إنشائها، وقد تم ربط لعبادة الشيطان وبينما تحدث ساباث أغنية أسود من الشيطان كما يشكل أمرا تخشى عواقبه، الشيء الذي يمكن وصفه بأنه شعور المسيحي.

O "onde" pode prontamente ser descrito como uma cela de prisão.
و لكن أين فهو يمكن وصفه بأنه زنزانة

Naquilo que só poder ser descrito como uma guerra de veículos, a polícia persegue a alta velocidade...
ما يمكن وصفه بأنه حرب للسيارات، الشرطة مشتبكة في ملاحقة...

Com um governo em crise, a República Russa caminhava para o que apenas pode ser descrito como um estado de guerra civil.
تم إيقاف صلاحيات البرلمان الروسي و إعلان سريان القانون العسكري و مع الأزمة التي تواجهها الحكومة ...تواجه الجمهورية الروسية ما يمكن وصفه بأنه حرب أهلية