"ser difícil ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه من الصعب أن

As formas parecem ser femininas, apesar de, admito, ser difícil ter a certeza.
مع أنه من الصعب أن أخبركم أني متأكدة

Deve ser difícil ter um pai que sobreviveu ao nazismo e desenvolveu foguetes para a NASA, não é?
نعم، أعتقد أنه من الصعب أن تتفوق على أب هرب من النازيين ثم قام بتطوير صواريخ لوكالة "ناسا"، أليس كذلك؟