| - Estás a ser duro contigo, fuzileiro. | Open Subtitles | أنت تقسو على نفسك أيها الجندي |
| Estás a ser duro contigo próprio. | Open Subtitles | أنت تقسو على نفسك |
| Estás a ser duro contigo. | Open Subtitles | أنت تقسو على نفسك |
| Talvez aches que estou a ser duro contigo, mas não é verdade. | Open Subtitles | قد تظنني أقسو عليك الآن ولكن هذا ليس صحيح. |
| E eu estou a ser duro contigo porque estás sempre a fazer isto. | Open Subtitles | و أنا أقسو عليك |
| Acho que estás a ser duro contigo mesmo, o que é irritante porque geralmente é o meu trabalho e o da Felicity. | Open Subtitles | أظنك تقسو على نفسك، وهذا مزعج قليلًا لأنها في العادة مهمتي أنا و(فليستي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 