"ser eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكونوا هم
• يكونون هم

Deveriam ser eles aqui e nós lá dentro.
، أتعلم إنّه يفترض أن يكونوا هم من يجلسون هنا . ونحن بالداخل

Fiquei petrificada, pois sabia que não poderiam ser eles.
لقد تجمدت اعني، من الواضح اني كنت اعلم انه ليس من الممكن ان يكونوا هم

Se alguém deve ficar com fome, deviam ser eles.
إنْ كان لأحدٍ أنْ يتضوّر جوعاً فيجب أنْ يكونوا هم

Porque podem ser eles a acabar este pesadelo.
لأنهم قد يكونون هم الذي ينهون هذا الكابوس

Podem ser eles. Pode ser outra pessoa.
كانوا يرتدون أقنعة " هوكي " قد يكونون هم

Meu Deus, não podem ser eles.
ياللهي ، هذا لا يمكن ان يكونوا هم

Porque tinham de ser eles. Hmm. Sendo assim.
" لأنه يجب أن يكونوا هم " يبدو أننا أنتهينا

Não, não podem ser eles.
لا يمكن أن يكونوا هم

Podem ser eles!
ما الذي.. أأنت أحمق؟ لربما يكونوا "هم"!

Podem ser eles.
هؤلاء قد يكونوا هم

Tem que ser eles.
ربما قد يكونوا هم

- Devem ser eles.
-يجب أن يكونوا هم

Podem muito bem ser eles.
-يمكن أن يكونوا هم

Podem ser eles.
قد يكونون هم

- Podem ser eles.
-ربّما يكونون هم .