"ser eu a ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون الشخص

Por muito que preferisse ser eu a ter de esconder-me, tenho de continuar a ser eu, para manter as aparências.
بقدر ما أود أن أكون الشخص الذي يختبيء، فعليّ أن أُبقى شخصي، أُبقي ظهوري.

Não quero ser eu a ter que lhas soletrar, Elliott.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يوضح هذا لك، (إليوت).

Detesto ter de ser eu a ter de te dizer isto, mas, há um passado entre a Mary Elizabeth e a Sam.
أكره أن أكون الشخص الذي يفسد هذه العلاقة... لكن هناك تاريخ بين (ماري إليزابيث) و(سام...