"ser forte e" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون قوية
• قوياً و

Talvez eu implique um bocado, mas o meu pai criou-me para ser forte e não temer ninguém.
ما أعنيه، ربما أحياناً أكون قاسية قليلاً، لكن هذا لأن أبي رباني حتى أكون قوية

Qual a diferença entre ser forte e estar agarrada?
ما الفرق بين أن أكون قوية وأن أكون منهكة؟

Tal como a Sue do Johnny Cash, um rapaz a quem foi dado um nome de rapariga, eu iria crescer e aprender por experiência como ser forte e como sobreviver quando eles já não estivessem lá para me proteger, ou para fazer desaparecer isso tudo.
فإذن تماما مثل "سو" في أغنية جوني كاش، ولد باسم فتاة، كبرت و تعلمت من التجربة كيف أكون قوية وكيف أصمد في الحياة عندما لم يكونوا موجودين لحمايتي، أو عندما أخذوا هذه الحماية.

Vou ser forte e firme.
سأبقى قوياً و ثابتاً

E vai ser forte e masculino.
... و سيكون قوياً و رجولياً