| Pescar em lagos pode ser giro. Pode aproximar gerações. | Open Subtitles | الصيد في البحيرة قد يكون ممتعاً يمكن أن يجمع الٔاجيال معاً |
| Disse que deve ser giro comer tanto esterco. | Open Subtitles | -قلت، لا بد أن يكون ممتعاً كل ذلك الاتساخ |
| Deve ser giro. | Open Subtitles | يجب أن يكون ممتعاً |
| Vai ser giro. Pelo menos, podes sentar-te ao meu lado. | Open Subtitles | هيا سكون الأمر ممتعاً على الأقل تبقى معي لبعض الوقت |
| Vá, vamos fazer um plano. Vai ser giro. | Open Subtitles | .الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً |
| Pode ser giro, não acham? | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه سيكون ممتع أليس كذلك يا رفاق؟ |
| Vá lá. Vai ser giro. | Open Subtitles | هيا ,سيكون ممتع |
| Pode ser giro. | Open Subtitles | كنتُ أفكر قد يكون ممتعاً. |
| - Pode ser giro. - Sim, claro. | Open Subtitles | -قد يكون ممتعاً |
| - Vai ser giro. | Open Subtitles | -سوف يكون ممتعاً . |
| Venha ver isto. Vai ser giro. | Open Subtitles | أنتظري لتري هذا سيكون الأمر ممتعاً |
| Vá lá, vai ser giro. | Open Subtitles | بالله عليك سيكون الأمر ممتعاً |
| Anda lá! Vai ser giro! | Open Subtitles | هيّا ، سيكون ممتع |
| Isto vai ser giro! | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 