"ser homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• يصبحوا رجال
• يكونوا رجال
• نكون رجالا

Com os pais, aprendiam a ser homens.
من هذه الجوانب الأبوية, الأطفال يتعلمون كيف يصبحوا رجال.

Aprendendo a ser homens ao invés de esposas.
يتعلموا ان يصبحوا رجال بدلا من زوجات

Agora, os abolicionistas conseguem ser homens muito entusiásticos, então, não deixe que lhe toquem demasiado.
والآن،(المؤيّدون للقضاء على العنصريّة)؛ يمكنهم أن يكونوا رجال متحمسين جداً لذا لاتدعيهم يؤثرون بك كثيراً

Tens razão. Podem ser homens do Gilbert.
(ملاحظة جيدة ، قد يكونوا رجال (جيلبرت

Fazíamos do bosque um campo de batalha... e sonhávamos um dia vir a ser homens.
لقد حولنا الغابات الي ساحة معارك و حلمنا ان نكون رجالا يوما ما

Devíamos era ser homens e lutar contra estes gajos!
علينا أن نكون رجالا ونحارب هؤلاء الأولاد