Então, baseado neste vídeo, ou estamos à procura de um ser humano ou de um "yeti". | Open Subtitles | إذاً، وفقاً لهذا الفيديو إما أننا ننظر إلى إنسان أو إلى حيوان اليتي |
Quando bombardearam Hiroxima a explosão formou uma pequena supernova, de tal forma que todo o animal, ser humano ou planta que recebeu contacto direto com os raios desse sol se transformou instantaneamente em cinza. | TED | عندما قصفت هيروشيما ، شكل الانفجار شمساً صغيرة كل حيوان إنسان أو النبات حظي بهذا الاتصال المباشر مع أشعة تلك الشمس تحول على الفور إلى رماد. |
O mais assustador é que a composição molecular é diferente de qualquer ser humano ou animal. | Open Subtitles | الآن، ما أغرب من ذلك أن التركيب الجزيئي... لا يبدو كشيء رآه أخصائي... الأمراض في أي إنسان أو حيوان |
Porque é que tem de ser humano ou divino? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
Porque é que tem de ser humano ou divino? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
parte integrante da vida em todo o mundo. São gerados a um ritmo muito mais rápido do que qualquer ser humano, ou equipas de seres humanos poderiam esperar ver. Nós estamos neste momento a contribuir para este fenómeno, com este evento TED. | TED | لقد أصبحت تتدفق بوتيرة أسرع بكثير مما كان أي إنسان أو مجموعة من البشر يأمل في رؤيته وأنا وأنت نساهم في ذلك في مؤتمر TED هذا |