| ser ingénuo fará com que se magoem, morram ou pior. | Open Subtitles | كونك ساذج سيودى بك للأذى أو القتل وربما أسوأ |
| Estou a ser ingénuo e romântico... | Open Subtitles | أنني ساذج وعاطفي.. |
| - Estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | ماتفكر به ساذج. |
| Acho que está a ser ingénuo. | Open Subtitles | اظن انك ساذج |
| Estou a começar a achar que eu estava a ser ingénuo. | Open Subtitles | بدأت أفكر أني قد تصرّفت بسذاجة |
| Agora o senhor é que está a ser ingénuo. | Open Subtitles | الآن تتكلّم بسذاجة. |
| Está a ser ingénuo! | Open Subtitles | إذن أنت ساذج! |
| Estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | -إنّك ساذج . |
| Estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | أنت تتصرف بسذاجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 