"ser mais específico" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون أكثر تحديداً
• أن تكون أكثر تحديدا
• تكون اكثر تحديداً
• أن تحدّد أكثر
• أن تحدد أكثر
• أكون أكثر دقة

Pode ser mais específico quanto a qualquer uma dessas empresas?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص أي من تلك الشركات؟

É como lhes chamo. Pode ser mais específico?
هل بإمكانك أن تكون أكثر تحديداً , من هم التوأم ؟

Pode ser mais específico sobre a localização desse armazém?
-أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً لمكان هذا المستودع؟

Poderia ser mais específico?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ً؟

Vais ter de ser mais específico, filho.
يجب أن تكون اكثر تحديداً يا بني

Pode ser mais específico?
هل باستطاعتكَ أن تحدّد أكثر ؟

Charles, tendo em conta as tuas experiências de vida diárias, vais ter de ser mais específico.
نظراً لتجارب حياتك اليومية عليك أن تكون أكثر تحديداً

Podes ser mais específico?
هل من الممكن أن تكون أكثر تحديداً ؟

Podes ser mais específico?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Pode ser mais específico?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Vais ter que ser mais específico.
كان يجب عليك أن تكون أكثر تحديداً

Bill, precisas de ser mais específico.
"بيل" , "بيل" , عليك أن تكون أكثر تحديداً

- Pode ser mais específico?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Quase sempre tenho. Tens de ser mais específico.
عادة ما أكون، يجب أن تكون أكثر تحديداً

Há muitos Tigres por aí, tem de ser mais específico.
يا رجل، عليك أن تكون أكثر تحديداً

Na próxima vez, tenta ser mais específico.
حاول أن تكون أكثر تحديداً المرة القادمة

Tem de ser mais específico.
يجب عليك أن تكون أكثر تحديدا.

Vais ter de ser mais específico.
يجب أن تكون أكثر تحديدا

- Tem de ser mais específico.
- عليك أن تكون أكثر تحديدا .

Bem, pode ser mais específico porque arranjar o mundo parece um pouco...
حسناً , هل يمكنك ان تكون اكثر تحديداً لأن اصلاح العالم يبدو قليلاً وكأنه...

Tem de ser mais específico.
عليك أن تحدد أكثر لاوس.

Ainda estou a estudar as amostras de terra, poderei vir a ser mais específico.
مازلت اعمل على عينات التربة و لكن يوجد شيء ما فيها يمكن أن يسمح لي بان أكون أكثر دقة