"ser mais forte" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون أقوى
• تكوني أقوى
• أن يكون أقوى
• تكون أقوى
• تكون اقوى
• يكون أقوى من

Agora vejo que tenho que ser mais forte.
أستطيع أن أرى الآن أنني يجب أن أكون أقوى

Que eu possa ser mais forte, inteligente e habilidosa.
أنني قد أكون أقوى أو أذكى أو أكثر دهاءً منكِ

Então, eu devia ser mais forte.
كان يجب أن أكون أقوى إذاً

Vá lá, é canhota. Consegue ser mais forte.
بحقك، أنتِ عسراء يمكنكِ أن تكوني أقوى من هذا

Vai tudo acabar em breve. Mas tens de ser mais forte do que nunca, Tata.
سينتهي كل شيء قريباً ، لكن يجب أن تكوني أقوى من أي وقت مضى يا تاتا

A magia do Trickler é forte, mas não pode ser mais forte que a minha, não é?
ولكن بالتأكيد لايمكن أن يكون أقوى من سحري

Depois de tudo por que passaste, devias ser mais forte.
بعد كل ما مررت به، عليك أن تكون أقوى من هذا

A nova geração de Humanichs tem de ser mais forte que nós.
نود هذه السلالة الجديدة من الهيومانكس ان تكون اقوى من البشر

Neste contexto, o mau pode ser mais forte que o bom, mas apenas porque o bom é mais frequente.
في هذا السياق، السيئ قد يكون أقوى من الجيد، ولكن لأن الجيد أكثر وفرة.

Eu deveria ser mais forte.
لا بد أن أكون أقوى.

Devia ser mais forte.
يجب أن أكون أقوى

- Terei de ser mais forte que ele.
-إذن عليّ أن أكون أقوى منّه

Tens de ser mais forte que isso.
عليكِ أن تكوني أقوى

Mas o teu coração deve ser mais forte que o meu.
لكن قلبك يجب أن يكون أقوى من قلبي.

Podes ser mais forte que o aço, mas não és invencível.
(كلارك)، يمكنك أن تكون أقوى من الفولاذ، لكنك لست منيعاً

Mas tens que ser mais forte do que eu, Dico.
و لكن عليك ان تكون اقوى مما كنت عليه انا

Mas esse mago maligno pode ser mais forte que todas as nossas preces.
لكن هذا الخارق الشرير قد يكون أقوى من كل صلواتنا