"ser manipulado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتم التلاعب بي
• الامر بشكل جيد
• إنهم يتلاعبون بك
• أن تتلاعبي به
• يتم التلاعب بك
• يتم التلاعب به

Não vou ser manipulado desta forma.
ولن يتم التلاعب بي بهذا الشكل.

Eu apenas não gosto de ser manipulado.
وإنّما أمقت أن يتم التلاعب بي

Não gosto de ser manipulado, Sr. Cromwell.
لست اتعامل مع الامر بشكل جيد ، ياسيد كرومويل

Não sou homem para ser manipulado desta maneira.
أنا لست بالرجل الذي يمكنكِ أن تتلاعبي به بهذه الطريقه

Está a ser manipulado e nós não queremos ir ao fundo com a sua embarcação.
لكنك لا تعلم إنك يتم التلاعب بك وبقيتنا لا يرغبون بالقدوم لسفينتك

Giambattista della Porta, um estudioso napolitano do século XVI, examinou e estudou o mundo natural e viu como podia ser manipulado.
جيامباتيستا ديلا بورتا، عالم نابولي في القرن السادس عشر، اختبر ودرس العالم الطبيعي ورأى كيف يمكن أن يتم التلاعب به.

Mas eu não vou ser manipulado.
لكنّي لن يتم التلاعب بي.

Não irei ser manipulado.
لن يتم التلاعب بي

Não gosto de ser manipulado.
لست اتعامل مع الامر بشكل جيد

É, sim senhor. O senhor é o jogo. Está a ser manipulado.
هي لعبة، وأنت اللّعبة، إنّك يتم التلاعب بك

O Christopher estava a ser manipulado por um adulto.
كريستوفر) يتم التلاعب به عن طريق شخص بالغ)

Eu vi o sistema derivado de GPS que controla os horários da Bolsa de Nova Iorque a ser manipulado por piratas informáticos.
لقد رأيت التوقيت المستمد من نظام الـ GPS الذي تستخدمة بورصة نيويورك يتم التلاعب به بواسطة قراصنه .