"ser mantido" - Translation from Portuguese to Arabic

• محتجز
• احتجازه

O que poderia ser um argumento bastante mais persuasivo se eu não tivesse sido vítima de um rapto e não estivesse a ser mantido aqui contra a minha vontade.
التي قد تكون حجة أكثر إقناعا لو لم أكن ضحية خطف و محتجز رغما عني

General, quem está a ser mantido nos abrigos subterrâneos?
جنرال ، من محتجز في السجون السرية الموجودة تحت الارض ؟

Ele está a ser mantido num centro de detenção. Onde?
إنه محتجز في مركز اعتقال

O rapaz da cidade, Bart Simpson, está a ser mantido refém por um chimpanzé furioso que melhorou tanto a sua higiene, quer a sua postura.
الصبي المحلي بارت سمبسون تم احتجازه كرهينة من قبل شمبانزي غاضب والذي حسن من مواقفه ونظافته

Admitiu ter tido Vermes nos olhos para ser mantido numa nave Espheni.
لقد اعترف أنه أصيب بديدان العين وتم احتجازه في سفينة للـ(إشفيني)

Estou a ser mantido em cativeiro por uma lunática!
انا محتجز من قبل مجنونة

Samandriel está a ser mantido preso nos arredores de Hastings, Nebraska.
(ساماندريل) محتجز في مكانٍ ما في "هاستينغس" بولاية "نيبراسكا"

Estás a ser mantido como refém pelo FBI, Brian, e dizes-me que estás bem?
أنت محتجز كرهينة لدى المكتب الفيدرالي، يا (برايان)، وتخبرني أنك بخير مع هذا؟

É seguro assumir... ..que Schleyer deve ser mantido preso... ..no máximo a uns 20 Km do local do ataque.
من الأسلم أن نفترض... . (شلاير) محتجز علي بعد 20 كيلومتر من موقع الحادث

Ele está a ser mantido numa ala psiquiátrica no Hospital de Willamette.
إنه محتجز في مستشفى مقاطعة (ويل أميت) للأمراض النفسية .

O Callen queria saber se a agência sabia se estava vivo, e se sim, onde estava a ser mantido.
كالين) أراد أن يعرف إن كانت) الوكالة تعرف إذا كان حياً أم لا وإن كان حياً، أراد معرفة مكان احتجازه