"ser melhores que" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكون أفضل

Não nos podemos dar ao luxo de ser melhores que ninguém.
لا يمكننا تحمّل تكاليف أن نكون أفضل من الجميع

Ela vai saber que andamos a espiá-la. Se interviermos, não vamos ser melhores que os outros reality-shows.
كما لو أنّنا تدخّلنا، فلن نكون أفضل من برامج الواقع السيّئة تلك.

Sempre soube que podíamos ser melhores que eles. Fomos, não é?
دائماَ توقعت أن نكون أفضل منهم

- Queríamos ser melhores que Deus.
كنا نحاول ان نكون أفضل

Temos de ser melhores que isto.
-علينا أن نكون أفضل من هذا -سيدي

Temos que ser melhores que isso.
يجب أن نكون أفضل من ذلك

Mas temos de ser melhores que os IS.
ولكن علينا ان نكون أفضل