"ser muito útil" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون مفيداً للغاية
• مُفيدة

Encontrei um túnel que pode ser muito útil se encontrarmos uma maneira de derrubar aquele muro.
وجدتُ نفقاً تحت الأرض قدْ يكون مفيداً للغاية إنْ تمكنّا من إيجاد طريقة لإبطال ذلك الجدار

Então, este dinheiro pode vir a ser muito útil - para nós os dois.
لذلك، بإمكان هذا المال أن يكون مفيداً للغاية

Ela provou ser muito útil à AIC várias vezes.
أثبتت أنّها مُفيدة للمكتب في مُناسبات عديدة. أجل.

Visitar a casa pode ser muito útil para se procurar a natureza do problema.
الزيارة المنزلية قد تكون مُفيدة حقاً من الناحية التشخيصية،

Tenho uma ferramenta que pode ser muito útil.
حسناً، لديّ أداة يُمكن أن تكون مُفيدة جداً.

Não estou a ser muito útil.
إنّي لستُ مُفيدة على الإطلاق.