"ser nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوانا
• نكون نحن
• تكون لنا

Um método de comunicação em meio aberto que ninguém podia ler, a não ser nós.
طريقة إتصال مفتوحة لكي لا يستطيع أحد قرائتها سوانا

Ninguém, a não ser nós, vai ver isto. Prometo-te!
لن يرى هذه الفوضى أحد سوانا ، أعدك

Não há aqui ninguém a não ser nós humanos.
لا يوجد أحد هُنا سوانا نحن البشر.

Já excluímos os detritos, a água e o local, temos de ser nós.
لذا قد استثنينا النفايات الماء ، والموقع ربما نكون نحن

Alguém tem que sobreviver e podemos ser nós!
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن

Mas achas que, num assunto tão importante, devemos ser nós a escolher?
هل تقصد أننا يجب أن تكون لنا خياراتنا الخاصة

- Sei que as probabilidades são poucas, mas alguém tem de ganhar e podemos ser nós.
- وأنا أعلم أن الاحتمالات هي ضدنا... ... ولكن شخص ما للفوز، وأنها يمكن أن تكون لنا.

- Não está ninguém aqui a não ser nós.
- لا يوجد احد بالمنزل سوانا.

Temos de ser nós e Starship a voltar para Portland.
قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند

- Podíamos ser nós naquele avião. - Mas não éramos.
كان من الممكن أن نكون نحن في تلك الطائرة لكن لم يحدث ذلك.

Não consegues, porque devíamos ser nós no altar, e tu sabes.
..لا تستطيعين لأنه يجب أن نكون نحن هناك وأنتِ تعلمين ذلك

A polícia ainda nem está a par. Podemos ser nós a resolver isto.
الشرطة لم تبحث في هذا بعد، قد نكون نحن الذي نضع النقط على الحروف