"ser o alvo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون الهدف
• مستهدفة

Se eu estiver correcto e a bomba foi colocada em Outubro desse ano, esta empresa ou algum empregado podia ser o alvo pretendido.
الان, و ان كنت محقا ان القنبلة و ضعت في اكتوبر هذه الشركة او احد موظفيها ربما يكون الهدف المقصود

Não é claro qual deve ser o alvo.
ليس واضحاً ماذا يجب ان يكون الهدف.

O próprio uniforme pode ser o alvo.
الزي بنفسه قد يكون الهدف

E apesar da sua família não aparentar ser o alvo, podem tornar-se um dano colateral sempre que estão consigo.
و على الرغم من أن عائلتك لا تبدو مستهدفة لكنهم قد يصبحوا عرضة للخطر في أي وقت يكونون فيه معك