"ser o homem da casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أكون رجل البيت

Não me venhas com o discurso da treta sobre eu ter de ser o homem da casa.
لا تعطِني محاضرة مُسفّة عن كيف يتعيّن عليّ أن أكون رجل البيت.

Sim, é difícil ser o homem da casa.
نعم، أشعرني ذلك أن أكون رجل البيت.