"ser o melhor ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عام

Os vinhateiros dizem que este poderá ser o melhor ano para uvas pretas em meio século.
قد يقول تجار النبيذ أن هذا أفضل عام للعنب الأحمر منذ نصف قرن.

Este deverá ser o melhor ano das nossas vidas e que tu ainda és o capitão da equipa.
سيكون هذا أفضل عام في حياتنا وأنت لا تزال قائد فريق الـ"لاكروس". لذا، هيا.