"ser objectiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون موضوعية
• أن تكوني موضوعية

- Uma jornalista tem de ser objectiva.
المراسلة يجب أن تكون موضوعية

Bem, obviamente, tu tiveste uma conexão, e agora não consegues ser objectiva.
حسناً من الواضح أنك كونتي ارتباط والآن لا يمكن أن تكوني موضوعية

Porque dificilmente vais ser objectiva, nessas circunstâncias.
لأنّه من المستحيل أن تكوني موضوعية تحت هذه الظروف