"ser perdoados" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغتفر
• أن يغفر

Mas não há ninguém assim tão distante que não possam ser perdoados, que não tenham um papel a desempenhar neste novo mundo do Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

Quando tudo estiver acertado, pecados dos dois lados terão de ser perdoados.
عندما يستقر الوضع الاخطاء التي ارتكبها كلا الجانبين سوف تغتفر

E, na família, não há crimes que não possam ser perdoados.
و بين العائلات... لا توجد جرائم لا تغتفر

Amai e perdoai-lhes para que possais ser perdoados.
الحب ويغفر لهم، وأننا يمكن أن يغفر.

Os teus pecados podem ser perdoados.
خطاياك يمكن أن يغفر.

Devem os seus pecados ser perdoados?
هل يمكن أن تغتفر خطاياه ؟