"ser qualquer pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون أي شخص
• يكون أيّ شخص
• يكون أي أحد
• أن يكونوا أي أحد
• تكون أي شخص
• يكون اي شخص

Bem, não tem de ser um jogador de futebol, pode ser... qualquer pessoa.
لا يجب أن يكون بطلك لاعب كرة قدم قد يكون أي شخص

Não sei, mas agora estou no mundo da música, pode ser qualquer pessoa.
لا أعرف. لكنني في مجال الموسيقى الآن. يمكن أن يكون أي شخص.

Pode ser de um dos pacientes do teu pai, da empregada de limpeza, de uma amigo de visita... pode ser qualquer pessoa.
هل يمكن أن يكون واحدا من المرضى والدك، منظفة، صديق بزيارة. يمكن أن يكون أي شخص.

Tal como disseste, pode ser qualquer pessoa.
كما قُلت، بإمكانه أنّ يكون أيّ شخص.

Pode ser qualquer pessoa.
قد يكون أيّ شخص

Alguém está a fazer estas pessoas explodirem. Podia ser qualquer pessoa.
هناك من يفجّر هؤلاء الناس، قد يكون أي أحد.

Podem ser qualquer pessoa, em qualquer lugar.
إنهم يمكن أن يكونوا أي أحد في أي مكان

Aquela mulher podia ser qualquer pessoa.
تلك الإمرأة يمكن أنْ تكون أي شخص

Olha, Jason, vamos manter a calma. Pode ser qualquer pessoa.
انتبه.جاسون لنبقى هادئين قد يكون اي شخص انها الحياة الواقعية

Quer dizer, podia ser qualquer pessoa que passasse.
أعني، انه يمكن أن يكون أي شخص عبر منه.

Podia ser qualquer pessoa atrás da máscara. Qualquer um. Tu não.
ممكن أن يكون أي شخص خلف القناع ليس أنت

Este tipo pode ser qualquer pessoa.
إذاً هذا الشخص ربما يكون أي شخص

O Victor pode ser qualquer pessoa, por isso temos...
..... فكتور سوف يكون أي شخص, لذالك يجب علينا

Só pessoas a passar, podia ser qualquer pessoa.
فقط اُناسٌ يتحرّكون قد يكون أي شخص

Posso ser qualquer pessoa.
هذا ملئ بالإحتمالات يمكن أن يكون أي شخص

O que significa que pode ser qualquer pessoa.
ذلك يعني بأنه يمكن أن يكون أي شخص.

Pode ser qualquer pessoa, e se fosse você lá em cima, gostava que eu respondesse da mesma maneira, portanto, sente-se, senhor.
! قد يكون أيّ شخص ... ولو كنت أنت هناك لكنت أردتني أن أستجيب للنداء , لذا إبقى بمقعدك سيدي

- Pode ser qualquer pessoa.
تخميني، بأنه قد يكون أيّ شخص

Bem, pode ser qualquer pessoa.
. يمكن أن يكون أي أحد

Mas pode ser qualquer pessoa.
لكن ربما يكون أي أحد.

Tens a certeza disso? Poderia ser qualquer pessoa, um casal de homosexuais, amantes da natureza...
هل أنت واق أنه هو يمكن أن يكونوا أي أحد

Pode ser qualquer pessoa.
ربما تكون أي شخص

O que significa que pode ser qualquer pessoa. [Revisto por:] AmGoD
. مما يعني بأنه من الممكن ان يكون , اي شخص