Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ser realizador" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يصبح مخرجاً
-
تصبح صانع أفلام
| Ensinam alguém a ser realizador em algum dia? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعلم احداً كيف يصبح مخرجاً في يوم واحد؟ |
| Ensinam um macaco-rhesus a ser realizador num dia. | Open Subtitles | يمكنك ان تعلّم قرداً عاطلاً ان يصبح مخرجاً في يوم واحد |
| Pensei que querias ser realizador. Sim. | Open Subtitles | ظننتك تريد أن تصبح صانع أفلام. |