"ser sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون دائما
• تكون دائما
• تكون دائماً
• أن أكون دائماً
• دائما أن
• يكون دائماً

Quer dizer, para algumas pessoas, porque tudo... tem que ser sempre tão injusto?
يعني بالنسبة لبعض الناس ، لماذا يفعل كل شيء يجب ان يكون دائما غير عادلة لذلك؟

Eu vou ser sempre o que tem que bater na porta.
أوه، والعسل. وسوف يكون دائما واحدة الذي يجب أن يطرق الباب.

Vais ser sempre o meu bebé, mas já não és um menino.
سوف تكون دائما فتاي الصغير لكنك لم تعد طفلا بعد الآن

Estas reuniões não vão ser sempre assim tão cedo, pois não?
هذه الاجتماعات لن تكون دائما وقت مبكر، أليس كذلك؟

Mas os encontros têm de ser sempre com rapazes?
سأحاول ولكن هل المواعده تكون دائماً مع الفتيان

Sempre que jogamos futebol, ela tem de ser sempre defesa.
عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي

Não acho que tenha de ser sempre o herói.
. لا أعتقد أنني مضطراً أن أكون دائماً البطل

Sabes como é ser sempre referido como o segundo melhor da guarda?
هل تعرف ما هو عليه أن يكون دائما ويشار إلى أن ثاني أفضل وصي؟

Mas não vai ser sempre assim tão enjoativo, pois não?
ولكن لن يكون دائما بذلك الإشمئزاز، صحيح؟

Que aliás é como deveria ser. Sempre.
ما هو السبيل الذى يجب ان يكون دائما

Não vai ser sempre num bar a beber bebidas.
لن يكون دائما فى بار وامام شراب

A resposta devia ser sempre "ontem à noite".
- - لا. وسوف يكون دائما في الليلة الماضية.

Se ele ouvisse vindo de ti... que irias ser sempre o seu papá, percebes?
تعلم, فقط اذا سمعتها منك... انك سوف تكون دائما ابيه

Problemas diários nunca podem causar ansiedade excessiva, nem o desejo de bens materiais deve dominar as vossas vidas, mas o maior desejo dos vossos corações deverá ser sempre as boas coisas que esperam por vós no céu.
المشاكل التي قد تسبب لكم القلق يوميا الرغبة الطبيعية للالدنيويه تهيمن على أموالكم حياة ولكن قلوبكم لاول رغبة تتمنى أن تكون دائما الأشياء الجيدة

Porque é que tens que ser sempre tu?
- - لماذا يجب ان تكون دائما انت؟

Vais ser sempre o meu Lancelot.
حسناً، سوف تكون دائما لانسلوت) الخاص بي)

O que fazemos quando cumprimos ordens pode não ser sempre justo, e pode não estar sempre certo.
،ماذا نفعل حين نتبع الأوامر التي قد لا تكون دائماً عادلة ،وقد لا تكون دائماً صائبة

Como consegues ser sempre tão calmo, racional, coerente e perfeito?
كيف تكون دائماً هادىء وعاقل ومنطقي ومثالي؟

Alegações extraordinárias exigem provas extraordinárias, e o meu trabalho e responsabilidade, como astrónoma, é lembrar que hipóteses com extraterrestres devem ser sempre o último recurso.
تستلزمُ المزاعم الإستثنائية أدلة استثنائية، وهذا هو عملي ومسؤوليتي كفلكية لتذكير الناس أن فرضية مخلوقات الفضاء يجب أن تكون دائماً الملاذ الأخير.

Deve ser sempre a subir, bebé.
يجب ان تكون دائماً مرتفعه .. يا اعزائي

Não posso ser sempre o Poder das Três.
لا يمكنني أن أكون دائماً قوة الثلاثة

Quase todas as árvores que vê foram laranjeiras, então devem ser sempre tratadas para não voltarem a ser laranjeiras novamente.
تقريبا كل شجرة والبرتقال رؤية, يجب دائما أن يهتم لمزيد من عدم البرتقال مرة أخرى.

Não pode ser sempre culpa minha, certo?
أنا أعني ، لايمكن أن يكون دائماً خطئي ، صحيح