"ser simpática para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني لطيفة

Você não tem de ser simpática para ela só por ela estar sentada no seu sofá. Se acha que o cabelo dela parece uma esfregona molhada, diga-lhe.
يا سيدتي ليس من الضروري أن تكوني لطيفة معها فقط لأنها ضيفتك

Podes ao menos ser simpática para eles, fazer a tua parte?
هل يمكنك التظاهر أن تكوني لطيفة معهم مثلي هكذا؟

ser simpática para os locais e lembrar-se dos seus nomes não lhe faria mal nenhum.
أنا أذكر العظام في القناة الأرضية تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل

Tente ser simpática para ele hoje.
حاولي أن تكوني لطيفة معه الليلة

E tenta ser simpática para o Malcolm.
وحاولي أن تكوني لطيفة في معاملتكِ لـ (مالكوم).