"ser suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون كافيا
• يكون كافيًا
• يكون كافياً
• يكون كافي
• سيكفي
• تكون كافية
• أن تفي بالغرض
• أن تكفيك
• سيكون كافياً
• يكون هذا كافياً

Lavar a casa pode ser suficiente... para a felicidade de minha mãe.
‫غسيل المنزل ‫قد يكون كافيا لتحقيق سعادة والدتي

À medida que a complexidade do padrão vai aumentando, deixarmo-nos levar deixa de ser suficiente.
حينما يزداد النمط تعقيدا و رقة تحليقنا بعيدا لن يكون كافيا بعد اليوم

O que deverá ser suficiente para tornar o Savage mortal.
ما يجب أن يكون كافيًا لتعريض (سافدج) للموت

Então, ele sentiria a dor de nove mortes, e isso poderia até ser suficiente para o matar.
بعدها سيشعر بألم موته لتسع مرات، وهذا قد يكون كافياً لقتله بالفعل

O espaço entre a vossa barreira metálica e o wormhole pode ser suficiente para que partículas de alta energia se reintegrem.
الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Deve ser suficiente para atrair a atenção do Oliver.
هل تظنين أنّه سيكفي لجذب انتباهه.

Deve ser suficiente para acabar com o Wynn. Avisa-me quando receberes.
وينبغي أن تكون كافية لدفن وين واعلمني عندما يتم التنفيذ

No entanto, estando próximos, a auto-destruição deve ser suficiente para eliminar ambas as naves.
أكثر كما هي الدروع على اي حال , بالإقتراب منهم التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين

Mas deve ser suficiente para comprar uns bancos de exterior para o verão.
معها ثانية , لكن يجب أن يكون كافيا مقعدان للخارج في الصيف

Deve ser suficiente para os afastar até chegar à cidade.
ربما يكون كافيا أن يكونوا معى حتى اقوم بإيجاد المدينة

Deve ser suficiente para te manter e à Charlotte por algum tempo.
هذا لابد ان يكون كافيا ليقضي احتياجاتك انت وشارلوت

Dyson, isso podia ser suficiente para a distanciar de nós.
دايسون) من الممكن ان يكون) كافيا ان تبعدها عنا

Matar-te vai ter de ser suficiente.
قتلك قد يكون كافيًا

Isso não vai ser suficiente.
هذا لن يكون كافيًا

Não. Isso tem que ser suficiente!
كلّا، يتحتّم أن يكون كافيًا!

Se eu me submeter ao castigo isso pode ser suficiente.
ان كان عليّ ان اقدم للعقوبة ذلك ربما يكون كافياً

Às vezes, sinto que recebi um pouco de felicidade e que terá de ser suficiente.
أحيانا أشعر بأنني منحت مقداراً صغيراً من السعادة ويجب أن يكون كافياً

Combinada com seu novo poder de fogo, poderia ser suficiente para chutar seu traseiro.
مدموج مع قوتك النارية الجديدة... إنه قد يكون كافياً لجعل الأمور... أكثر إثارة

O que quer que o Arvin Sloane lhe pague, não pode ser suficiente.
مهما آرفين سلون يدفعك، هو لا يمكن أن يكون كافي.

Preciso de meia dúzia de homens, deve ser suficiente.
أريد نصف دزينة رجال، هذا سيكفي

"Desculpe" Não vai ser suficiente,não depois do que lhe disse.
كلمة اسفة, لن تكون كافية, بعد ما قلته لها

Três bebidas devem ser suficiente.
ثلاثة مشروبات ينبغي أن تفي بالغرض

A tua memória terá de ser suficiente.
يجب أن تكفيك ذكراك عنه

Infelizmente, neste caso, acho que nao vai ser suficiente.
في تلك الحالة، لا أعتقد أن هذا سيكون كافياً

Isso deve ser suficiente para diminuir a velocidade na curva.
قد يكون هذا كافياً لإبطاء القطار للنجاة من المُنحنى.